来自《丧心病探 第1季 第10集 第10集》

• 
  
  if a woman sends you a single yellow rose,
  如果女人给你送了一支黄玫瑰
• 
  
  that means she caught you cheating on her.
  表示她发现你出轨了
• 
  
  Or she came up with that conclusion in an unfair manner.
  可能她是通过某种不正当渠道发现的
• 
  
  You got a hunch?
  如果直觉告诉你是这样
• 
  
  Follow it up.
  就跟着直觉走
• 
  
  It's the best way to move up the ladder.
  这是平步青云的最佳选择
• 
  
  Huh, this looks like an appointment.
  看着像是有个约会
• 
  
  4 p.m. on the day of the murder.
  就在案发当天下午四点
• 
  
  Could be the last person to see her alive.
  对方很有可能是是她生前见的最后一个人
• 
  
  Call girls are usually more discreet than that.
  应召女郎一般都比这要谨慎多了
• 
  
  Life coaches!
  我是说人生导师
• 
  
  Life coaches are usually more discreet than that.
  人生导师一般做事都比这谨慎多了