来自《丧心病探 第1季 第10集 第10集》

• 
  
  Follow it up.
  就跟着直觉走
• 
  
  It's the best way to move up the ladder.
  这是平步青云的最佳选择
• 
  
  Huh, this looks like an appointment.
  看着像是有个约会
• 
  
  4 p.m. on the day of the murder.
  就在案发当天下午四点
• 
  
  Could be the last person to see her alive.
  对方很有可能是是她生前见的最后一个人
• 
  
  Call girls are usually more discreet than that.
  应召女郎一般都比这要谨慎多了
• 
  
  Life coaches!
  我是说人生导师
• 
  
  Life coaches are usually more discreet than that.
  人生导师一般做事都比这谨慎多了
• 
  
  And I keep forgetting that you're a pastor.
  我老是忘了你还兼职牧师这回事
• 
  
  I'm sorry.
  我错了
• 
  
  The name is Dmitri Green.
  那个人叫德米特里·格林
• 
  
  Detective Almond. Portland P.D.
  我是波特兰警局的阿尔蒙德警探