来自《丧心病探 第1季 第10集 第10集》

• 
  
  so I took them to the botanical expert at the university
  就把这些花带到一个大学植物学专家那里
• 
  
  to see if it meant something.
  看看有没有什么寓意
• 
  
  Okay.
  好吧
• 
  
  "The Ebb Tide floribunda rose --
  "大浪淘沙丰花月季
• 
  
  "a rare varietal that has double blooms
  "一蒂双花的稀有品种
• 
  
  "of velvety plum petals with a scent of spicy clove."
  "绛紫色天鹅绒般的花瓣 浓郁的花香"
• 
  
  Nothing you are saying means anything at all to the case.
  你说的东西跟案子半点关系都没有
• 
  
  Unless someone sent them to the victim.
  除非有人把花寄给了受害者
• 
  
  And somebody did.
  的确有人这么做了
• 
  
  This is a designer rose hybrid
  这种设计出来的杂交玫瑰
• 
  
  that's only sold at specialty shops,
  只有专卖店才有卖
• 
  
  and I'm getting a list of those places.
  我正在列这些商店的清单