来自《丧心病探 第1季 第10集 第10集》

• 
  
  - Well, he didn't. - Get some good advice, though?
  -他没有 -那得到什么好建议了吗
• 
  
  None of your business, Gravely.
  不关你的事 格雷夫利
• 
  
  All I know is he's sitting on a mountain of evidence.
  我只知道他手里有一大堆证据
• 
  
  Go take your buddy Kines --
  去把你的好哥们儿凯恩斯
• 
  
  No, not my buddy. He is a jerk.
  不 他不是我哥们儿 他是个混蛋
• 
  
  Go take your jerk Kines down to the courthouse.
  去把你的混蛋凯恩斯带到法庭
• 
  
  Get me a warrant -- now.
  给我搞张搜查令来 快
• 
  
  Ah, Lieutenant.
  副队长
• 
  
  The pathologist says that Larissa Moscovitz
  那位病理学家说拉瑞萨·莫斯可维兹
• 
  
  had consensual sex shortly before she died.
  在死前不久有过自愿性行为
• 
  
  How do they know it's consensual?
  他们怎么知道是自愿的
• 
  
  Well, actually, forced sexual intercourse
  是这样 被迫的性行为会造成