which suggests that it was personal,

说明是她的个人行为
not in the line of duty.

而不是工作需要
She had a boyfriend.

这么说她有男朋友
We've been unable to uncover any kind of personal life at all.

我们没能发现她私生活的一丁点蛛丝马迹
What about her cellphone?

检查过她的手机了吗
Well, she hasn't called anyone with enough regularity

她没有和谁有特别固定的通话
to indicate a romantic relationship.

所以很难说和谁有恋爱关系
And there are several sporadic phone calls

还有几个零星的电话是打给一些
to men who may or may not be clients.

不确定是不是客户的男人的
Have Almond check their alibis.

让阿尔蒙德去确认一下他们的不在场证明
Yeah, of course. Hey, how did it go with Fleck?

没问题对了弗列克那边怎么样
Did you get any information?

有什么有用的信息吗