来自《丧心病探 第1季 第10集 第10集》

• 
  
  It's like Larissa said -- I'm really lucky.
  拉瑞萨说得对 我真的很幸运
• 
  
  I just waited so long that by the time I started, I...
  在那之前我已经等了太久了 我...
• 
  
  I went on a bunch of mercy dates,
  很多女孩因为可怜我而跟我约会
• 
  
  but the mercy dates never led to mercy.
  但到最后关头她们又都不那么可怜我了
• 
  
  Yeah, I get it.
  是的 我明白
• 
  
  So, the sex surrogate put you over the hump.
  所以性代理让你渡过了那段难关
• 
  
  Yeah, not the first one.
  是的 但不是第一位的功劳
• 
  
  But Larissa -- she just gave me the confidence
  不过拉瑞萨 她给我信心
• 
  
  to inspire confidence.
  让我重拾自信
• 
  
  - That's deep. - Yeah.
  -很深刻啊 -是啊
• 
  
  Well, what about now she's gone?
  她现在不在了你该怎么办
• 
  
  We're done.
  我们结束了