来自《惊魂序曲 第1季 第4集 第4集》

• 
  
  - Norman, it's gonna be okay. - It's not okay!
  -诺曼 会没事的 -有事
• 
  
  Yes, it is gonna be okay!
  我说没事就没事
• 
  
  Zack is coming at 10:00, and you are going fishing with him.
  扎克十点到 你去跟他钓鱼
• 
  
  End of conversation. Now go get ready.
  没得商量 去做准备
• 
  
  So how was your relationship with your dad?
  你和你爸的关系怎么样
• 
  
  Your mom tells me he was a little abusive,
  你妈妈告诉我他有点暴力倾向
• 
  
  that he wasn't such a nice guy.
  他人不是很好
• 
  
  He had his moments.
  时好时坏
• 
  
  He ever hurt you, Norman?
  他打过你吗 诺曼
• 
  
  No.
  没有
• 
  
  Look, I'm gonna be in your life, Norman.
  我会进入你的生活 诺曼
• 
  
  And I want to be in your life.
  我想要融入进去