来自《灰姑娘 第0集》

• 
  
  Your Majesty...
  陛下
• 
  
  I'm no princess.
  我不是公主
• 
  
  I have no carriage,
  我没有马车
• 
  
  no parents,
  没有双亲
• 
  
  and no dowry.
  也没有嫁妆
• 
  
  I do not even know if that beautiful slipper will fit.
  我甚至不知道能否穿上那美丽的水晶鞋
• 
  
  But...
  但是
• 
  
  if it does...
  要是能穿上
• 
  
  will you take me as I am?
  你能接受这样的我吗
• 
  
  An honest country girl who loves you.
  一个爱着你的诚实善良的乡下女孩
• 
  
  Of course I will.
  我当然会
• 
  
  But only if you will take me as I am.
  只要你愿意接受这样的我