来自《唐顿庄园 第1季 第1集 第1集》

• 
  
  will soon help you to
  会帮助你
• 
  
  perform your duties to the best of your ability.
  很快地进入角色
• 
  
  I know.
  我明白
• 
  
  Bates, my dear fellow.
  贝茨 我的老朋友
• 
  
  I do apologise,
  非常抱歉
• 
  
  I should have realised you'd all be at luncheon.
  我应该想到你们正在用午餐
• 
  
  Not at all, my lord.
  没关系 老爷
• 
  
  Please, sit. Sit, everyone.
  请坐下吧 大家请坐
• 
  
  I just want to say a quick hello to my old comrade in arms.
  我只想来跟老战友打个招呼
• 
  
  Bates, my dear man, welcome to Downton.
  贝茨 我的兄弟 欢迎来到唐顿
• 
  
  Thank you, sir.
  谢谢 长官
• 
  
  I'm so sorry to have disturbed you all. Please forgive me.
  很抱歉打扰各位 请原谅