来自《唐顿庄园 第1季 第1集 第1集》

• 
  
  Yes, Mr Carson.
  是的 卡森管家
• 
  
  Then it won't be long once they go through.
  那就不会太久了
• 
  
  You think he'll speak out?
  你们觉得他会求婚吗
• 
  
  Do you think we'll have a duchess to wait on? Imagine that.
  想想看我们就要有个公爵夫人伺候了
• 
  
  You won't be waiting on her, whatever happens.
  那也轮不到你来伺候
• 
  
  There is no reason why the eldest daughter
  格兰瑟姆伯爵的长女和继承人
• 
  
  and heiress of the Earl of Grantham
  成为公爵夫人
• 
  
  should not wear a duchess's coronet with honour.
  再合适不过了
• 
  
  Heiress, Mr Carson? Has it been decided?
  继承人 已经决定了吗 卡森先生
• 
  
  It will be, if there's any justice in the world.
  世间若还有公道 她理应继承
• 
  
  Well, we'll know soon enough.
  好吧 分晓不久便知
• 
  
  What are you doing, Anna?
  你在干什么 安娜