来自《耶鲁大学开放课程：资本主义：成功、危机与改革 第12集 第12集》

• 
  
  let's suppose I were a college admissionsofficer
  我是一个大学行政人员
• 
  
  and I was paid by
  我的工资来源于
• 
  
  the live students delivered to the school,
  学校生源
• 
  
  I might become very generous in my view;
  也许我很慷慨
• 
  
  I might find creativity in unexpected places;
  也许我会在意想不到的地方发现创造力
• 
  
  I might imagine analytic firepower where none existed.
  我也许会分析出尚未存在的火力
• 
  
  And so, in all these steps,
  在这些过程中
• 
  
  the bias toward "Yes,"
  存在与确定答案之间的偏差
• 
  
  The bias toward completing a transaction,
  在完成一笔交易中出现的偏差
• 
  
  is a very powerful piece of the story.
  是很重要的
• 
  
  The risks are chartered here.
  风险被特许
• 
  
  What we're going to do, when we do the case,
  在这个案例中