The old pagan demons are still at their work.

古老的异教恶魔仍在作恶
The sooner you're away from here,

尽早离开这里
the sooner you'll not have such wicked thoughts.

你就不会有如此邪恶的念头了
They are yours, not mine.

那是你的念头不是我的
I meant my own bed as distinct from my husband's.

我的意思是不跟我丈夫同寝
Father Consett and I will return at leisure by road.

我和康赛特神父会慢慢走陆路返回
He has business in Berlin.

他还要去柏林办事
- Irish business? - Now, why would you think that?

-爱尔兰事务吗 -你怎么会那么想
I will not interfere with your social life.

我不会干预你的社交生活
But our old life, with a town house to keep up and entertain in...

但是过去那种日子市内宅邸供你交际...
I could not accept your generosity as before.

我不能像之前那样接受您的资助了
I'm not going to live in Yorkshire.

我可不住在约克郡