来自《耶鲁大学开放课程：资本主义：成功、危机与改革第12集第12集》

that when people own property they become

人们相信当拥有资产时
"Bought-in citizens", citizens who

他们就成了"买入公民"
identify with the Commonwealth

也就是拥有联邦政府
and who can be counted on

可以算作
to act in public-spirited ways.

有公德心的公民
And there's a great run-up in home ownership

在第二次世界大战和八十年代之间
between World War II and the 1980s,

有一个房屋拥有权的急剧增长
and it is fuelled by

并被高盈利的规模生产和
very profitable mass development of suburban housing;

城郊建房加剧
it is financed by

它被
FHA and related government entities;

联邦住宅管理局和相关政府团体资助
and it is rewarded

还得到美国国税局的