来自《耶鲁大学开放课程：资本主义：成功、危机与改革 第12集 第12集》

• 
  
  He'll come to you or he's more likely to.
  他还会而且更喜欢来找我
• 
  
  He's a damn sight less likely to
  如果减少他的估价
• 
  
  if you undercut his deal.
  除非他眼瞎了才会再来找我
• 
  
  I'll tell you a Yale story about appraisals:
  我来讲一个关于耶鲁的估价故事
• 
  
  when I was in city government we leased High Street
  我还在市政府时 我们将高街
• 
  
  and Wall Street to Yale for ninety-nine years;
  和华尔街租给耶鲁九十九年
• 
  
  we were broke, we needed money.
  我们破产了 需要用钱
• 
  
  And the Mayor sat down with Benno Schmidt,
  市长找上了贝诺·施密德特
• 
  
  and Benno said, "Well, the University will
  贝诺说 耶鲁大学
• 
  
  handle the appraisal for you,"
  会为你们做评估
• 
  
  And they did. The two streets together leased for
  两条街九十九年的租金
• 
  
  one million dollars for ninety-nine years.
  是一百万美元