来自《熟女镇 第2季 第11集 第11集》

• 
  
  That's the burden of being doves, buddy--
  这是做鸽子的甜蜜负担
• 
  
  nothing can unravel us.
  没什么能拆散我们
• 
  
  Aah! Was that a dove?!
  是鸽子撞上来了吗
• 
  
  How bad was it? Is it me or you?
  严不严重 是你那只还是我那只
• 
  
  Honestly, it's kinda hard to tell.
  坦白讲 不太好区分
• 
  
  Jules dove is giving me the evil eye.
  鸽子茱尔斯正恶狠狠地盯着我
• 
  
  I can't blame her. I took her man away.
  我不能怪她 是我杀死了她的丈夫
• 
  
  It's all gone.
  全都成了泡影
• 
  
  All the things that she thought they'd do together,
  她曾想着要跟他一起完成的事情
• 
  
  the--the places they'd fly.
  比翼翱翔的天空
• 
  
  Here it is. Doves' brains are the size of a tic tac.
  听着 鸽子的脑部大小和闹钟一样
• 
  
  Hey, guys. What's up?
  各位 发生什么事了