And then one day,

然后哪一天
after a whisky or two...

几杯威士忌下肚
He must want to, sometimes.

他肯定会想要我总有一日会的
Why, you're soppy about him!

天啊你居然在为他伤心啊
Can somebody tell me why I'm here,

谁能说说我干嘛要来这儿
watching the ruling class in its death throes?

看着统治阶级垂死挣扎
Where else would you be?

你还想去哪
I would be at a lecture on "Imperialism: the Last Stage of Capitalism"

去听讲座 "帝国主义:资本主义的最后阶段"
at the Working Men's College in Camberwell.

在坎伯韦尔的工人学院
Since you're here, why don't you introduce us to your friends?

既然来了干嘛不跟我们介绍一下你的朋友
Because both my friends are at the lecture.

因为我的两个朋友都在听讲座
Perhaps you should go up to the Working Men's College in Camberwell

那或许你九月该去坎伯韦尔的工人学院