Well, it's men waving their spears.

男人就知道舞刀弄枪
As if war were only about maps.

好像战争只与版图有关
Now, time's up. I'm expected with Mrs Duchemin.

没时间了杜舍明太太还等着我呢
So it's in the box!

这就算弄好了
'I don't wish to come between a country parson,'

我不想挑拨您这样一位乡村牧师
albeit a gentleman of means, to say the least,

少说也是位家境殷实的绅士
and one, moreover, with a distinguished association

而且还跟一所高等学府
- with a great university... - Breakfast Duchemin of Cambridge!

-有显要的联系 -剑桥的杜舍明早餐
..Between even such a man. And the organ of the parish...

我不想离间您跟教区的期刊的关系
- Organ? - What?

-器官 -什么
You refer to my organ?

你说我的器官吗
No.

不是