来自《绝望的主妇 第7季 第1集 第1集》

• 
  
  Two guys, huh?
  跟2个人
• 
  
  We're not talking about that anymore.
  我不想说那个
• 
  
  I mean, isn't her life perfect enough?
  我是说 她的生活难道还不够完美吗
• 
  
  Does she really need to score bonus points
  难道她真的有必要要通过贬低我
• 
  
  by taking me down?
  来抬高她自己吗
• 
  
  So was it one rugby guy and then the other,
  是先跟一个橄榄球队员 然后再跟一个
• 
  
  Or just sort of a-a scrum?
  还是同时不分先后
• 
  
  Oh, drop it, Tom.
  别再说那个了 汤姆
• 
  
  You know, I have shielded you
  我曾经隐瞒过你
• 
  
  from some of the wilder things that I've done,
  一些我以前经历的狂野的遭遇
• 
  
  Like that time at the amusement park--
  就好比上次在游乐园
• 
  
  Little story I like to call "'d' cups on the teacups."
  那个被我称为D杯茶杯的故事