来自《绝望的主妇 第7季 第1集 第1集》

• 
  
  - I'm about to throw more business your way. - Oh?
  -我还有生意要交给你呢 -是吗
• 
  
  I hear that my old house is back on the market.
  我听说我之前的家正待出售
• 
  
  I'd like to buy it.
  我想买下来
• 
  
  Because of all the wonderful memories?
  因为往日美好的回忆吗
• 
  
  Just find out what they're asking.
  去查查他们的要价
• 
  
  Okay, but you just signed a one-year lease on this place,
  你刚跟这所房子签了一年的合同
• 
  
  and you're buying a house across the street.
  又要买下对街的这座
• 
  
  Doesn't sound like a very good plan.
  听起来不像是个好计划
• 
  
  Oh, believe me. I've had ten years to work on this plan.
  相信我 这个计划我已经酝酿了10年了
• 
  
  It's a good one.
  绝对是个好计划
• 
  
  Bad news travels quickly,
  噩耗 总是不胫而走
• 
  
  And when it arrives, we have to find a way to deal with it.
  它降临的时候 我们必须想办法应对