来自《一战往事第1季第2集第2集》

No-one was counting in the cost of losing our export trade

谁都没考虑出口贸易被欧洲大陆垄断
to the Continent.

所带来的损失
Do you think there will be a war?

你觉得会开战吗
If Germany puts it off much longer,

德国再拖延下去
Russia will have enough railway

俄国铺设的铁路就足够
to put her army on the frontier in 20 days.

在二十日内把军队送上前线了
So the Germans are in a panic,

所以德国人很慌张
it will take them twice that long to beat France

他们要花两倍的时间击败法国
and they don't want to be fighting on two fronts.

他们可不希望腹背受敌
Goodness.

天啊
The things you chaps in London know!

你们这些伦敦人知道的真多
Would you like me to come and tuck you up?

要我进去帮你盖被子吗