来自《开心汉堡店 第3季 第16集 第16集》

• 
  
  Well, now I feel left out. Take me back.
  现在我觉得被冷落了 让我回去吧
• 
  
  All right, you're rehired.
  好吧 欢迎归队
• 
  
  Oh, thank God. Thank you.
  谢天谢地 谢谢
• 
  
  Teddy, what's our pyro status?
  泰迪 咱们的点火装置咋样了
• 
  
  Did you work out all the kinks?
  问题都解决了吗
• 
  
  And by kinks I mean almost melting Tina.
  我是指你差点把蒂娜给烧化了这件事
• 
  
  I think so, except for, uh... Nah, I'm sure it'll be fine.
  是的 除了 没啥 肯定没问题的
• 
  
  Tina, why are you making that noise?
  蒂娜 你干嘛发出那样的声音
• 
  
  What is it, girl?
  怎么啦 孩子
• 
  
  Oh, Tina's just pumped about the science fair.
  蒂娜只是因为要参加科学展太兴奋了
• 
  
  Oh, wow, me, too.
  我也是耶
• 
  
  Is everybody ready to go?
  大家都准备好要出发了吗