来自《警察世家 第2季 第4集 第4集》

• 
  
  Any interest in greasy burgers and vanilla shakes?
  有没有兴趣去吃点油腻的汉堡和香草奶昔
• 
  
  Oh, I'd love to, but I need to take a rain check.
  非常有兴趣 但只能等下次了
• 
  
  I'm swamped.
  我忙疯了
• 
  
  At least you're putting away more bad guys.
  起码你是在铲除坏蛋嘛
• 
  
  Uh, not exactly.
  还真不是
• 
  
  I got this appeal from a convict named Miles Thomas.
  一个叫迈尔斯·托马斯的犯人提出了申诉
• 
  
  He's been in prison for 18 years for rape.
  他因强奸罪入狱18年了
• 
  
  Yeah, and I'm sure Miles Thomas says he didn't do it.
  这位迈尔斯·托马斯先生一定说他被冤枉了
• 
  
  He does swear that he's innocent.
  确实 他发誓说他是无辜的
• 
  
  Says the victim made a mistake.
  说受害人搞错了
• 
  
  Cue the bleeding heart.
  这些人就是心肠太软
• 
  
  Wants a DNA test.
  他想做一次DNA测试