来自《警察世家 第2季 第4集 第4集》

• 
  
  you turned down the honorary from the French Embassy.
  你为什么拒绝了法国大使馆给你的荣耀
• 
  
  I got two dead kids in a playground shooting,
  有两个孩子在操场被枪杀
• 
  
  and the mayor wants to know that.
  市长却只想知道那件事
• 
  
  Danny caught the case. You want to give him a call?
  丹尼接了这个案子 要给市长打个电话吗
• 
  
  I didn't think so.
  当我没说
• 
  
  I'll tell the mayor you had a scheduling conflict.
  我会跟他说你时间上有冲突
• 
  
  Scheduling conflict?
  时间上有冲突
• 
  
  Take a little more pride in our lame excuses, will ya?
  能想些不这么蹩脚的理由吗
• 
  
  Bad time to stop by?
  来得不是时候吗
• 
  
  Never a bad time to see my daughter.
  我女儿什么时候来都合适
• 
  
  - Hey, Garrett. - Should I stay?
  -盖瑞特你好 -要我留下吗
• 
  
  Yes, please.
  留下吧