terms of the criticism.

批评主义的主要内容
And, if you've ever seen the film "Thelma and Louise," you can sort of

而且如果你看过《末路狂花》
see the way it chimes with a lot of what was being thought in popular

就能大概看出来在这些问题上该电影
culture on these questions.

与在流行文化中所有的理念相符合
You can think of Helen sailing off the cliff into the lake,

你们可以想到海伦离开崖边驶向湖中
which was seen as empowering, in her car.

这被视为一种赋权在她的车里
It did not take long for readers of this novel to abandon that,

很快该书的读者就放弃了这个
because of the predominance of the themes that I'm going

因为我接下来要讲的主题的支配地位
to talk about next, and that's the question of: how can

这就提出了一个问题
you be a coherent person in this world?

在这个世界你如何做一个有一致性的人
What does that look like?

那看着像什么
Ruth is very troubled by this quality.

露丝对这个性质非常困扰