leaves and paper, here and not elsewhere,

会这样有一种美好的隐喻在里面
thus and not otherwise.

没发生在其他地方也不是其他的方式
Words are all bound up in the material of the world,

词语和世间万物都是相联系的
the stuff that gathers in the corners of a house.

屋角一隅堆叠的杂物
And, moreover, they are words that are very

而且都是些让人记忆呼之欲出的词汇
evocative, "Powers Meet," as if somehow language and leaves meeting

"强强对话," 好似语言和落叶在屋角对话
in the corner of a house signifies the various powers of the cosmos

代表着宇宙中的各种力量走到一起
coming together: "Powers Meet." "I think of you" and its anonymity,

"强强对话."和匿名的"我想你"
its character as coming from an envelope flap,

这三个字写在信封口上
the kind of piece of paper that travels from one person to another,

是从远方某个人出发来到另一个人这里
suggests a communicativeness, a general intent surrounding these

代表这一种沟通树叶纸张周围
pieces of matter, leaves and paper.

被一种大体的意图所包裹