And so that was the traditional thing to do,

教授出去工作似乎成了一个传统
but I decided to go to a littler firm called

但我还是决定去一家较小的公司
Kiddler Peabody

基德·皮博迪
investment bank at the time.

她是当时第七大的投资银行
And one thing led to another, and they decided that they

还有一个原因是
wanted to reorganize their research department in fixed income.

他们当时正在重组固定收益研究部
And since I was a professor there, and I did mathematical

因为我是从事数理经济的教授
economics, and I was there for the whole

又在那里工作了一年之久
year somebody said, the director of the Fixed

那里的部门领导建议我留下
Income Department said, "Why don't you take charge of it

他们说为何不留下来统领这里
and hire a new Fixed Income Research Department for me.

并在组建您自己的固定收益研究部门呢
So I did, and ultimately there were seventy-five people in the

所以我留下了