来自《一战往事 第1季 第2集 第2集》

• 
  
  ..Printer's ink.
  像印刷机的墨水
• 
  
  Newspapers dripping hate and lies every day.
  每天报纸上都充斥着仇恨和谎言
• 
  
  No, don't touch me now when it's too late!
  不 别碰我 现在已经太晚了
• 
  
  I'm going across to tell Macmaster.
  我到对面去告诉麦克马斯特
• 
  
  Yes, do.
  是啊 去吧
• 
  
  You're such a paragon of honourable behaviour, Christopher.
  你真是高尚德行的典范 克里斯托弗
• 
  
  You're the cruellest man I know.
  你是我认识的最残忍的人
• 
  
  At times like this,
  在这种时候
• 
  
  one realises no-one has ever,
  让人意识到 没有人能像
• 
  
  ever captured grief like Michelangelo in his Pieta.
  米开朗基罗的《圣母怜子图》那样诠释悲伤
• 
  
  Unhappily, she looks like Stravinsky
  不幸的是 她长得像斯特拉文斯基
• 
  
  and he like Isadora!
  而他则像伊莎多拉