来自《一战往事 第1季 第2集 第2集》

• 
  
  this torture?
  这么多折磨
• 
  
  I haven't slept a whole night since...
  从那以后我没睡过一个好觉
• 
  
  I believe pain and fear must be worse at night.
  我认为痛苦和恐惧在夜晚更甚
• 
  
  Dear...
  天呐
• 
  
  It's so queer...
  真奇怪
• 
  
  My wife used almost the exactly words you used,
  我妻子说了和你差不多的话
• 
  
  not an hour ago.
  就在不到一小时前
• 
  
  She too said that she couldn't respect me.
  她也说 她不能尊重我
• 
  
  We have to do everything we can not to lose our men,
  我们要想尽一切办法不让同胞牺牲
• 
  
  don't you see?
  你不明白吗
• 
  
  Besides, you know you are more useful here.
  而且 你自己清楚你在这里更有用
• 
  
  They'll never have me back.
  他们肯定不会再要我了