来自《耶鲁大学开放课程：博弈论 第5集 第5集》

• 
  
  so these guys really owe me money now, that's good.
  那你们就真要欠我钱了啊
• 
  
  Let's do it again, third time, hang on a second.
  我们再来进行第三次博弈 准备好
• 
  
  So third time, write it down, and pretend this is real cash.
  这次假装要玩真的了 写出你们的选择
• 
  
  Now, if you invested the third time raise your hand.
  这次投资的请举手
• 
  
  There's a few suckers born everyday but basically.
  这世上还真有这么执着的傻瓜呀
• 
  
  So, where are we heading here? Where are we heading pretty rapidly?
  我们不断重复最后会趋近于什么
• 
  
  We're heading towards an equilibrium; let's just make sure we confirm that.
  我想让大家都清楚 我们趋近于均衡
• 
  
  So everyone who didn't invest that third time raise your hands.
  第三次选不投资的请举手
• 
  
  That's pretty close; that show of hands
  这次就很接近了 举手表决结果
• 
  
  is pretty close to a Nash Equilibrium strategy, is that right?
  很接近一个纳什均衡 是这样吧
• 
  
  So, here's an example of a third reason from
  这就是我们上一讲第三个理由的
• 
  
  what we already mentioned last time,
  一个不错的例证