来自《打工姐妹花 第2季 第3集 第3集》

• 
  
  Nope, sorry. I don't see your dignity.
  抱歉 没找到你的尊严
• 
  
  Max, don't.
  麦克斯 别这样
• 
  
  Isn't it enough that I'm wearing dishwasher whites
  难道我现在身穿洗碗工的大白褂还不够丢脸吗
• 
  
  that have been around since the invention of B.O.?
  这玩意就是伴随着狐臭出生的
• 
  
  Oh, look at that, something ate right through the swiffer,
  快瞧瞧 拖把居然被某液体腐蚀了
• 
  
  and I don't think it was the bleach.
  罪魁祸首貌似不是漂白剂哟
• 
  
  How will you ever live with the shame?
  犯下奇耻大辱 你以后怎么做人呀
• 
  
  Can you believe that is the man who saved us?
  你能相信是那个男人救了我们吗
• 
  
  Yeah, I did not see a gun coming.
  就是 完全没想到他会掏枪
• 
  
  I saw nunchucks, ninja smoke,
  我可以想象双节棍 忍者烟雾
• 
  
  maybe some hairpulling, but not a gun.
  或者拉人头发 但没想到他会掏枪
• 
  
  Well, good night, ladies.
  晚安 姑娘们