来自《打工姐妹花 第2季 第3集 第3集》

• 
  
  I saw nunchucks, ninja smoke,
  我可以想象双节棍 忍者烟雾
• 
  
  maybe some hairpulling, but not a gun.
  或者拉人头发 但没想到他会掏枪
• 
  
  Well, good night, ladies.
  晚安 姑娘们
• 
  
  I thought we all acted very brave tonight.
  今晚的我们 都非常勇敢
• 
  
  Well, some of us.
  某些人除外
• 
  
  Oh, yeah, I had a trauma, and I urinated.
  是呀 我刚精神受创 所以失禁了
• 
  
  Ha ha! That's hilarious.
  哈哈哈 笑死人可以了吧
• 
  
  Yeah, you might need some counseling.
  是啊 你可能需要心理咨询
• 
  
  I could drop you off at a therapist on the way to my
  在我去"被人当过人肉盾牌"的互助小组路上
• 
  
  "I was a human shield" support group.
  可以顺路带你见心理医生
• 
  
  Am I ever gonna live this down?
  你什么时候才能忘了这事啊
• 
  
  It happened, like, ten minutes ago.
  十分钟前才发生的事啊