来自《打工姐妹花 第2季 第3集 第3集》

• 
  
  Unless you go with me, in which case, it is free.
  如果你跟我去 就分文不花
• 
  
  I'll take you tomorrow.
  我明天带你去吧
• 
  
  I've been sneaking into theaters since I was two.
  我从2岁就开始偷溜进电影院了
• 
  
  I crawled into The little mermaid
  当时我偷爬进去看《小美人鱼》
• 
  
  with a sack full of cheerios
  还一手揣着一袋麦圈
• 
  
  and a baby bottle full of diet coke.
  和满满一奶瓶的健怡可乐呢
• 
  
  You know, chestnut,
  栗宝 你知道吗
• 
  
  the only thing that got me through that robbery was you.
  你是我撑过那场劫案的唯一精神支柱
• 
  
  I kept thinking, "who will take care of you?"
  我一直在想"我挂了 谁来照顾你"
• 
  
  Because you can't count on blondie selfish-pants
  毕竟你完全不能依靠金发自私妞
• 
  
  who used me as a human shield and then peed herself.
  她不仅把我当人肉盾牌 还尿了裤子
• 
  
  Do not tell chestnut I peed myself.
  别告诉栗宝我失禁的事