来自《打工姐妹花 第2季 第3集 第3集》
-
He's the only one from my circle who still talks to me.他是我旧圈子里 唯一还跟我说话的了 -
As I was saying, chestnut,正如我刚说的 栗宝 -
I would have taken a bullet for her,我会愿意为了她挡子弹 -
but she put herself first,但她却只想着自己 -
And that's okay. It's fine.没关系 我不介意 -
Max, I'm surprised you're even affected by this.麦克斯 我真没想到你会在意这事 -
I mean, weren't you shot as a baby?你不是婴儿时期就中过弹了吗 -
I feel like you told me that.我觉得你好像告诉过我的呀 -
No, I told you I drank shots as a baby.我是说我婴儿期就喝烈酒[中弹]了 -
My mother hated to drink alone.我妈不喜欢独自喝酒 -
Okay, what free movie should we see?好了 我们该看哪部免费电影呢 -
Maybe something with a Fanning in it?要不看有范宁姐妹的吧