来自《打工姐妹花 第2季 第3集 第3集》

• 
  
  That was very uncharacteristic of me.
  那完全不是平时的我嘛
• 
  
  Hi, um, Hallelujah.
  你好 哈利路亚
• 
  
  Cool name, by the way.
  名字不错
• 
  
  How are you doing today, Hallelujah?
  今天过得好吗 哈利路亚
• 
  
  Bitter.
  有苦说不出
• 
  
  They wouldn't let me put an exclamation point on my name tag.
  他们不让我在胸牌上加感叹号
• 
  
  Um, is there any way you could make a fresh batch of popcorn?
  你能不能给我们现做份爆米花
• 
  
  I could, but it takes ten minutes,
  能是能 但做新的要等10分钟
• 
  
  and your show starts in two.
  而你们的电影还有2分钟就开场了
• 
  
  Actually, it takes 3 1/2,
  其实还有3分半
• 
  
  and I can miss a few trailers.
  而且预告片不看也无所谓
• 
  
  I used to work at a Cineplex Five.
  我以前也在电影院打工过