来自《打工姐妹花 第2季 第3集 第3集》

• 
  
  Thanks. I had it in my backpack.
  谢谢 之前收在背包里了
• 
  
  I wasn't sure.
  不确定该不该披
• 
  
  You made the right choice.
  你做得对
• 
  
  She likes my cape.
  她喜欢我的斗篷
• 
  
  Technically, she likes your sister's cape.
  严格说来 她喜欢的是你姐姐的斗篷
• 
  
  Okay, so I don't know anything about these superhero movies.
  我对这些超级英雄的电影一无所知
• 
  
  It's a remake of a prequel to a sequel?
  这是翻拍的续集电影的前传吗
• 
  
  - I'm already confused. - Okay, stop.
  -我脑子已经不转了 -好了 别说了
• 
  
  So there's always a nerdy guy...
  主角总是那种书呆子宅男
• 
  
  and he's either been wronged or bitten
  要么被人冤枉 或被某生物咬
• 
  
  or exposed to something toxic.
  要么就是接触到什么毒
• 
  
  It gives him superpowers.
  然后就有了超能力