来自《打工姐妹花 第2季 第3集 第3集》

• 
  
  Wait. Are you kidding me?
  慢着 开什么玩笑
• 
  
  The hero has red hair as a child?
  英雄小时候是红发啊
• 
  
  Um, weird, 'cause when he grows up,
  奇了怪了 他长大后
• 
  
  he has black hair.
  头发可是黑色的
• 
  
  Was there some sort of chemical spill,
  是有化学品泄漏导致突变吗
• 
  
  Which, by the way, wasn't in the original comic book!
  而那跟漫画原作差了十万八千里
• 
  
  - What am I, dumb? - Okay.
  -你当我是什么啊 傻子吗 -好了
• 
  
  Okay, come on.
  好了 别说了
• 
  
  Come on, let's go to another movie.
  走 我们去看其他电影吧
• 
  
  What are you talking about?
  你在说什么啊
• 
  
  Well, you obviously hate this.
  你明摆着不喜欢这电影
• 
  
  You're yelling at the screen.
  你都冲着大屏幕嚷嚷了