来自《耶鲁大学开放课程—哲学：死亡 第26集 第26集》
-
and voluntary decision,心甘情愿做出一个决定 -
with good reason behind it--有很好的理由的决定 -
in a situation like that it seems to me在这种情况下 在我看来 -
the consent principle might well come into play,同意原则就会起到作用 -
in which case consent同意原则 -
will trump or nullify the force of the deontological prohibition取消了义务论禁止 -
against harming innocent people.伤害无辜者的限制 -
So, suicide will again be acceptable in some cases,因此 自杀在某些情况下可以接受 -
though not in all.尽管不是所有情况下 -
And that's the conclusion that seems to me to be the right one,在我看来 这是一个正确的结论 -
whether we accept the utilitarian position无论我们站在功利主义立场 -
or one of these deontological positions.还是站在义务论立场