John Constantine.

约翰·康斯坦丁
This is Chas and Zed.

这两位是查斯和泽德
We're investigating the occult phenomenon

我们是来调查昨晚在这里发生的
that happened here last night.

超自然现象
Occult investigators?

超自然现象调查者啊
Con men don't normally introduce themselves as con men, that's...

通常骗子都不会自称为骗子的你这...
Well, that's novel.

真是头一回见啊
"Slow is smooth, smooth is fast."

"慢即有稳稳中有快"
And squeeze.

扣动扳机
Where'd you hear that?

这话你从哪里听到的
Was that your mother teaching you to shoot?

当时教你开枪的那个人是你母亲吗
What?

什么