来自《康斯坦丁 第1季 第5集 第5集》

• 
  
  Fired a full clip into that killer, but she just kept going.
  我把子弹都打光了 但还是无法阻止她
• 
  
  Now I'm out of the field.
  现在他们不让我插手案子了
• 
  
  They think I'm crazy.
  说我一定是疯了
• 
  
  Am I?
  我真的疯了吗
• 
  
  You're not crazy, Corrigan.
  你没有疯 科里根
• 
  
  Just up against a different shade of evil
  只不过你现在要打击的犯罪
• 
  
  than the usual New Orleans street crime.
  与以往新奥尔良的街头犯罪不同而已
• 
  
  That's, uh, our department.
  这就是我们的专长了
• 
  
  Be nice to have an ally in blue.
  能有个当警察的盟友也不错
• 
  
  "Master of the dark arts."
  "黑魔法大师"
• 
  
  We'll, have a little kip
  我们今晚先休息一下
• 
  
  and then we'll hit it fresh in the morning.
  明早整装待发