if you know what I mean.

你懂我的意思吧
If you want to know something about me, just ask.

你想了解我的话就开口问吧
Where do you come from? Why are you running?

你来自哪里为什么逃跑
And how bad was it that risking your life on the daily with me

你的问题是有多严重以至于冒着生命危险
seems like a pleasant alternative?

跟我跑来跑去也是一种愉快的选择
Can I offer you complimentary champagne in your rooms?

二位想要免费赠送的香槟吗
No, thank you.

不了谢谢
I don't like champagne.

我不喜欢香槟
Now you know something about me.

现在你至少了解我一点了
Where you headed, son?

你要去哪小伙子
The city.

去城里
Will you take me?

你能载我一程吗