with the Deputy Comptroller.

我跟副总审计长的交情
- Are we saying goodbye to Macchiato Mondays? - Over my dead body!

-我们要跟玛奇朵周一告别了吗 -想都别想
You get us a copy of the precinct budget.

你去打份警局预算来
If I can trim some fat around here,

如果我能挤出点盈余
maybe I can convince Rita to keep us properly caffeinated.

或许能说服丽塔让我们留下咖啡机
So you want an actual copy of the actual budget?

你想要份真实预算的真实打印件吗
- Problem? - No.

-有问题吗 -没有
Come on, dudes, we're already three hours behind.

快点各位我们已经落后三小时
If we don't step it up, we're going to lose daylight!

如果不抓紧光线就不够了
Come on! Pick it up! Get it together!

快加把劲赶快
- Alison Torres! NYPD. - We'd like a word.

-艾莉森·托雷斯纽约警察 -借一步说话
Busy!

忙着呢