来自《打工姐妹花 第2季 第3集 第3集》

• 
  
  before everyone else and are willing
  为存活可以毫无底线
• 
  
  to do anything to survive?
  也不会管他人死活
• 
  
  Guess we are.
  应该是吧
• 
  
  Man, we're gonna crush the cupcake competition.
  我们肯定可以在小蛋糕比赛大杀四方
• 
  
  But, Max, even though we're ruthless,
  麦克斯 虽然我们俩无情无义
• 
  
  every now and then, on our own behalf,
  但我要为咱俩说一句公道话
• 
  
  we do put ourselves second,
  我们偶尔也有为对方着想
• 
  
  and I guess that's what makes us best friends.
  所以这就是我们成为好朋友的原因吧
• 
  
  I don't think I've ever done that.
  我觉得我没为你着想过
• 
  
  Yes, you have.
  你有
• 
  
  You let me stay on your couch
  在我无家可归的时候
• 
  
  when I had no place to stay.
  是你让我睡在你沙发上