来自《劳拉之谜 第1季 第6集 第6集》

• 
  
  - No. There's... There is no way. - It's the only way.
  -不 这不可能 -这是唯一的可能
• 
  
  Tyler must've fallen in with some bad people.
  泰勒肯定是惹上了不该惹的人
• 
  
  Which means that bullet was meant for him.
  也就是说那颗子弹就是冲着他去的
• 
  
  Steal that sweatshirt from lost and found?
  你是从失物招领偷的衣服吗
• 
  
  Nope. Got it from your locker.
  不是 从你柜子里拿的
• 
  
  By the way, you're down to your last panty liner.
  而且 你的护垫就剩一片了
• 
  
  Can we talk about the case now?
  我们能不能谈案子了
• 
  
  Okay. Potential shooter numero uno.
  好吧 一号嫌疑人
• 
  
  Sketchy guy hauling ass two
  一个模糊不清的人影
• 
  
  blocks down from the event 30 seconds after gunfire.
  在枪击后三十秒 出现在两个街区之外
• 
  
  I doubt he got from the party
  他要是去了派对
• 
  
  - to Broad Street that fast. - Agreed.
  -不可能这么快到那 -同意