来自《劳拉之谜 第1季 第6集 第6集》

• 
  
  No, really, I got this.
  没事 我能行
• 
  
  Don't move! Hands behind your back!
  不许动 把手放在背后
• 
  
  Behind your back! Behind your back!
  放在背后 放在背后
• 
  
  I think I found your sweatshop.
  我找到了你的血汗工厂
• 
  
  If I know Laura, this stare-down is gonna take all day.
  如果我了解劳拉 这场对视会持续一天
• 
  
  But Gabriella's lawyered up and so has her goon.
  可是盖比瑞拉请了律师 手下也一样
• 
  
  Well, then we need to find
  那我们就得想办法
• 
  
  another way to link Gabriella to Tyler's murder.
  把盖比瑞拉和泰勒之死联系起来
• 
  
  If she was getting inside information from Tyler,
  如果她在通过泰勒获取内部信息
• 
  
  there would be a money trail between them.
  他们之间肯定会有金钱往来
• 
  
  Max already checked his bank accounts,
  马克斯已经检查过他的银行账户
• 
  
  he barely had 200 bucks in it.
  里面不到二百块