来自《芝加哥烈焰 第2季 第1集 第1集》

• 
  
  You know, my aunt,
  我姑姑
• 
  
  she used to be this secret shopper for her company.
  她曾经是她公司的神秘顾客
• 
  
  She'd go in, completely anonymously,
  她会匿名进店里
• 
  
  check on the customer service, and report back.
  检查客户服务 然后做反馈
• 
  
  And?
  什么意思
• 
  
  We need a secret shopper to go check out Game Day.
  我们需要一个秘密顾客去游戏日酒吧
• 
  
  Yeah, good by me.
  好吧 我没意见
• 
  
  Don't try to big dog it.
  别贼头贼脑地进去
• 
  
  Just go over there like a normal customer.
  装作普通顾客那样
• 
  
  I know how to walk into a bar.
  我知道怎么走进酒吧
• 
  
  What?
  干嘛
• 
  
  I'm not going out of pocket on this.
  我才不会自己掏钱去