来自《芝加哥烈焰 第2季 第1集 第1集》

• 
  
  Long island ice teas?
  长岛冰茶吗
• 
  
  What do you think this is,
  你以为你在哪里
• 
  
  spring break at Jersey shore?
  在泽西海岸度春假吗
• 
  
  15-year scotch is the answer.
  15年的苏格兰威士忌更好一些
• 
  
  Is that right?
  是吗
• 
  
  I mean, admittedly, I don't know about those girls,
  虽然我不认识那些女孩
• 
  
  but most women prefer a man who knows what to pour.
  但是大部分女人都喜欢会品酒的男人
• 
  
  - Yeah? - Mm-hmm.
  -是吗 -是啊
• 
  
  What are they drinking now?
  她们现在在喝什么
• 
  
  - Sea breezes. - That's what I thought.
  -海风 -现在明白了吧
• 
  
  Three long island ice teas, please.
  三杯长岛冰茶
• 
  
  Coming right up.
  马上好