来自《芝加哥烈焰 第2季 第1集 第1集》

• 
  
  On a more serious note,
  说正经的
• 
  
  we have to reason to believe that Kelly Severide
  我们有理由相信凯利·西弗莱德
• 
  
  has gotten the attention of an arsonist.
  已经吸引到了纵火犯的注意
• 
  
  I have been assured by CPD and arson investigation
  芝加哥警局和纵火调查协会向我保证
• 
  
  that they are into it.
  他们已经介入了纵火案的调查
• 
  
  But I expect extra vigilance in the coming shifts
  但我希望你们所有人在今后的任务中
• 
  
  from all of you.
  多加小心
• 
  
  And finally, today marks one year
  最后 今天是安迪·达登
• 
  
  since we lost Andy Darden.
  牺牲一周年纪念日
• 
  
  Everyone hold a thought for him
  大家好好缅怀下他
• 
  
  and the family that he left behind.
  去看看他的家人
• 
  
  We are all a little less without him in our lives.
  我们的生命里没有了他是一种遗憾