I thought I might invite her to dinner.

我想请她吃饭
Ask her to give a little mention to my acting school,

请她在她的专栏里
put it into one of her columns.

提一提我的表演学校
It would be invaluable publicity.

这会是非常有效的宣传
Yes, well, that would depend on the mention.

是的但那得看怎么提
You aren't forgetting her blistering review...of your performance

你没忘记她对你在《热铁皮屋顶上的猫》中
of Maggie in "Cat on a hot tin roof", are you?

饰演的玛吉的刻薄评论吧
That was 1983.

那是1983年
I think I'm over it.

事情已经过去了
"Martha Rodgers as Maggie the cat

"玛莎·罗杰斯饰演的"小猫"玛吉
is more of a helpless kitten,

更像一只无助的猫咪
mewing and flapping her hands when she doesn't get her way."

只要不能如愿就又是拍手又是喵喵叫"