Simon, your badge!

西蒙你的徽章
Your badge should be 4 fingers

你的徽章只能摆在
over your left pocket, and no place else.

左口袋上四指处
Sorry, Chief. Thanks for the tip.

抱歉长官多谢提醒
Martin, that was fast.

马丁来得真快啊
"You holler, we are here." That's our motto.

一呼即来这是我们的原则
Yes I know. And who's that?

是我知道那是谁
He...is my new partner. Just out of school.

他是我的新搭档刚毕业
I try to teach him the rudiments of the job. You know,

我正在带他入门
the dos and don'ts, the ins and outs,

教他该做什么不该做什么如何进退
the hows and how not tos!

该怎样不该怎样
Just one month and he's already crawling. He's a promising recruit.

才一个月他就在爬了很有前途