and to subject the theorists you have read to critical scrutiny. Right?

详细审查你阅读过的各种理论
That's why I asked you in the test to do find a puzzle, right?

所以我在考试中问你们有没有发现什么问题
And take sides in this puzzle

然后表明你对于这个问题的立场
offer some criticism of some of the theorists.

对一些理论家作出评论
That's what education is all about.

这就是教育的意义
And therefore prejudice as dogma is declining. Right?

这样教条的偏见就会减少
And if dogma is declining,

如果教条减少了
there are less given stereotypes for us we believe in,

我们被灌输接受的陈腔滥调就会减少
then we are more likely to commit suicide.

我们就会易于自杀
This is a kind of weakening--right?--of the collective conscience.

因为教育就减弱了集体意识
It's becoming more of an individual consciousness;

增强了个人意识
the critical thinker is becoming more of an individual consciousness.

批判者的个人意识会越来越强